한국 새정부 경제정책 방향 설명 (Korea’s new government explained about its economic policy direction / 韩国新政府经济方向说明)
한국 정부는 6월16일, 자유, 공정, 혁신, 연대라는 4대 기조 아래 시장경제를 끌어올리고, 성장과 복지의 선순환을 진작시키는 방법으로 국내외 저성장 압력을 극복하겠다는 목표를 제시했다.
정부는 현재 4단계인 과표 구간을 3단계로 축소시키고, 법인세 최고 세율을 현 25%에서 22%로 낮출 것이라고 말했다. 또한 규제 당국을 중앙정부에서 지방정부로 이전시킴으로써 민간 부문의 활력을 더욱 높이겠다고 말했다.
The government presented, on June 16, the goal of overcoming the low growth pressure from in and out of the country by boosting the market economy under the four pillars of freedom, fairness, innovation and solidarity, and by promoting a virtuous cycle of growth and welfare.
It said it will reduce the current 4-stage corporate tax base sections into 3 stages, and lower the maximum tax rate from the current 25% to 22%. It also said it will enhance the vitality of the private sector even more by transferring the regulatory authorities from the central government to the local government.
韩国政府于6月16日提出了在自由、公正、创新、团结四大基调下，通过提升市场经济水平，促进增长及增加福利的良性循环的方法，克服国、内外低增长压力的目标。
现政府表示， 将把征税标准区间从目前的4个阶段缩减至3个阶段，并将企业法人税的最高税率从目前的25%下调到22% ，以鼓励企业投资、增加就业岗位。 另外,政府还表示,通过将监管机构从中央政府转移到地方政府,进而进一步提高私营部门的活力。
